O que se denomina às vezes semiotica tensiva não constitui uma outra semiotica, oposta à semiotica estrutural. Ela trata, realmente, de um conjunto de fenômenos discursivos cujo carater gradual, continuo, dinâmico ou afetivo dificilmente permitiria uma bordagem descontinua, binaria, estatica e estritamente narrativa. Assim fazendo, porém, essa semiotica descobre a unidade de outro campo de investigação: o do dsicurso em ato, da enunciação viva, da presença sensivel ao outro e ao mundo, das emoções e paixões. Tensão e significação. (traduction de Tension et signification par I. C. Lopes, L. Tatit et W. Beividas). São Paulo: Discurso Editorial/Humanitas, 2001.

http://www.livrariaunesp.com.br/livrariaunesp/produto/11787/TENSAO+E+SIGNIFICACAO